Aこの髪メッシュかアッシュグレーにする前は明るかったのでは？

だとすると今は無理ですが色落ちしてからなら多少はボルドー色が付けられる、というか、見える様になると思います。

ブリーチなりなんらかの手段で色を明るくしないとボルドーは目立たないと思います。

現在の上から塗っても殆ど見えないと思います。（一部アッシュグレーが染まりきらなかった部分を除いては。）