Aこんにちは。
花王公式サポートのヘアケア担当です。
髪につけたワックスを落とすには、トリートメントをして後にシャンプーをするのか、とのご質問ですね。

ワックスであれば、そのままシャンプーをしても落とせると思います。充分に落ちなければ2度洗いするといいでしょう。
部分的にたくさん付着したヘアスプレーが落ちにくいような場合は、質問者さんがおっしゃるように、先にコンディショナーやトリートメントをつけてすすぐと髪がほぐれてシャンプーしやすくなります。

ご参考にしていただければ幸いです。