A使われてる助詞が気になりますね。

派手な編み込みはダメ、例としてコーンロウ、と取れますが、
派手とか普通の基準は人それぞれです。
個人的には、コーンロウって派手なんだ？飾り付けによるでしょ、と思いました。
普通の編み込みでも、鮮やかな色のリボンも編み込んでたら派手になるでしょうし。

曖昧すぎるので、先生なり生徒会に基準を確認して、
基準から外れてないのに何か言われたら、その人に確認済みと伝えれば、いきなり大事にはならないと思います。
きっと知恵袋で教えてもらったは免罪符にならないです。