A言葉でトップ何センチ、サイド何センチなど、どんなに細かく伝えてもお互いのイメージが同じになることはありませんので、写真を見せる以上の方法はないかと思いますよ(^_^)
切る側も写真があると、とてもやりやすいはずです。
また、出来れば一枚では無く、いろんな角度の写真を持って行ければイメージが伝わりやすいかと思います。

イメージ通りの髪型になるといいですね♪