A染める前の状態はどんな感じでしたか？
カラーしてあるのか？
してないのか？とか。

カラーしてあったとこが緑っぽくて
カラーしていないとこは茶色ってこととして

よくあるのがアッシュみたいな色にすると緑っぽくなることはよくあるミスです。
染める前が明るいとなりやすいです。
ブラウンを足して赤みを足してやれば緑は消えると思いますよ。
ただ、少し暗くしたほうがいいかと思いますよ。

直すのはやってもらった美容室でタダでやったほうがいいんじゃないでしょうか？