Aまず、、1000円カットのお店で白髪染ができるのかは分かりません。

＜ナチュラルブラウンの5でお願いしますで良いですか？＞
市販だと、、付け加えれば理解はしてくれると思います。

理容室、美容室とのくくりではなく行かれるお店で使用するカラー剤が違います。

白髪染はしているけどあまり力を入れていない床屋だとカラー剤は1種類しか置いていなく色を選べられないなどもあります。
逆に美容室さんだとカラーに力を入れているお店は多くあります。
ただ、、そのぶん値段は高いですね。
カラーだけで6000円は当たり前になります。