Aあなたがなりたい髪型というのが多分あると思いますが。
その切り抜き画像を持っていくのが一番イメージが伝わります。
その髪型のどういうところが気に入っているから、こうしてほしい、ときちんと言わないとだめです。
あなたの希望を口で伝えても、美容師は違う風に理解したのだと思います。

私も長い間、イメージが伝わらなくて思い通りの髪型にならなかったのですが、画像を一生懸命探して、「これにしてください。こんなふうに首のあたりで、いったんくびれた髪型がいいです。」といったら、見事に再現してくれる美容師さんに出会いました。
それ以降、その人にしか切ってもらっていません。
美容師の再現力はその人の腕によるかもしれませんが。