Aほとんどの場合お店に髪型の雑誌などがおいてあると思います。僕も特に考えずに行き、雑誌を見てみて、こんな感じで～と頼むことが多いです。

A自分も高校生の時から自分で切るようになりました。
人に頼むと予想以上にバッサリ切られるので。
自分で切った結果、質問者様と同様アンバランスになったりしましたが。
去年、久しぶりに美容院に行きましたが普通に「～みたいな感じにしてください」と言ったらその通りにカットしてくれました。
美容室ですからちゃんとカタログもありますよ。