A私も縮毛矯正をずっとしてました。
質問者様と同じように傷みが気になり、トリートメントをかけました。
トリートメント系は傷んでしまった髪の毛は元には戻らないので、潤い等を補ってくれるものです。ダメージを受けずにストレートにするならオススメです！
大体3ヶ月に１回で美容院に通って、3回くらいトリートメントをかけると、そのかかっている部分は髪質がすごい変わると、担当の美容師さんに教えていただきました。
実際、私は先日２回目のトリートメントをかけました。
髪の毛の質改善は順調にされています。

私も元々強度の天然パーマで質問者様より酷いかもしれないくらいですが、
トリートメントでもしっかり効きます。
生え際等気になってきたらアイロンでしっかり伸ばせばスタイルは保たれるそうです！

参考になればいいと思います。