A散髪屋（床屋）は髪を整える場所、美容院は髪を美しくする場所です。

スポーツ刈りとか坊主（最近のおしゃれボウズじゃなくて、バリカンで刈るような髪型）とか
きっちりと同じ長さにそろえた髪型なら床屋のほうがうまいでしょう。
特に髪型にこだわりが無く、邪魔にならなければ良いならこれで十分です。

多少なりともおしゃれに興味があり、最近の大学生らしい無造作な感じにしたいなら
美容院に行きましょう。昔ながらの床屋では、長さに長短をつけた最近の髪型はできません。

中には最新の技術を学び、いまどきの髪型がカットできる床屋もありますが、
わざわざ探さなくても美容院に行けばよいと思います・・・