Aこのぐらいの透明感を出すのであれば
Ｗカラー（ブリーチ+カラー）をされたほうがいいかと思われます。
ブリーチは種類として、
ハイブリーチやホワイトブリーチなど有りますが
色を抜く目的のものとして使用されます。
メリットとしては
色を抜くことで綺麗にカラーが発色できる
デメリットは
色素を抜くため、髪が傷みやすい。
地肌が弱い人だと、頭皮につくと被れる。
自宅でブリーチをされてもいいですが、
美容室でされたほうが、ムラにもならず
画像の色に染めれる、髪に負担が最低限になるように出来る
という利点が有ります。
また、Ｗカラーだと、２回ブリーチしても一緒だったりしますし、
大体がブリーチ１回ですむようにしてくれます。