A着物に合わせるのも一つですが、同色だとせっかくのネイルが映えない場合もあるので、
帯に合わせて、ゴールドｸﾞﾗﾃﾞにオレンジや濃い目ピンクの小花を散らしてみてはどうでしょう？

親指、中指、小指なご、ポイントになる爪だけ、アクリルパウダーで3Dの小花にして、

他の爪はマニキュアやアクリル絵の具のﾌﾗｯﾄアートにすると派手すぎずオススメですよ♪
先の方が仰るとおり、ゴテゴテしすぎたり、ｽﾄｰﾝで着物を傷めるのはよろしくないですが、
やはり時代の流れに乗るのも必要ですよねヾ(´ε｀*)ゝ

ちなみにｽﾄｰﾝを付けてもジェルｺｰﾃｨﾝｸﾞして貰えば着物にも引っかからないのでオススメです。

参考になれば幸いです。