Aアッシュは市販では、あまり思い通り色が出ないかもしれませんね。

アッシュにしたいなら、美容室が絶対オススメです。

明るいアッシュなら、まず、色をかなり抜かないと綺麗なアッシュは出ないので、ブリーチは必須です。

でも、ブラウン系で細く柔らかい髪質は、凄く傷みやすいので、傷みによる扱いにくさや、変な色の出方をするかもしれません。

結局、傷み損で色はちゃんと出なくて、美容室にかけこむかもしれないんで、オススメしません。

実は私が同じ髪質です。
枝毛は出来にくいですが、あまりに傷むとザラザラゴワゴワになり、扱いにくくなりますし、無理な事(薬剤)をすると、溶けます…

市販でアッシュっぽいイメージで、あまり失敗ないオススメの色は、ベージュ系とオリーヴ系。これらは、とても綺麗に色が入ります。
市販でも色々売られていますね。
細く柔らかいなら、どちらも似合います。
特に、アッシュのようなスモーキーな明るさを求めるなら、ブルーとグリーンの違いはあるものの、同じくスモーキーなオリーヴはくすんでいて外人系でとても綺麗です。
現在私は明るめなオリーヴブラウンが定番です。


補足見ました。
暗めなアッシュなら、染まりますが、ニュアンス程度にしか入らないかも。知人の美容師から、暗めのアッシュでも、一度かなり明るくブリーチしてから染めないと、綺麗なアッシュは出ない。と聞いた事があります。どこまで求めるかです。光にあたった時にアッシュニュアンスが出れば良い程度なら市販のでもいいと思います。それに、ダークカラーですから酷い失敗はないと思いますし。
ちなみに、誤解があるといけないので。私は同じく髪が細いですが、市販のカラーリングを使用していて、別に問題ありません。
ただ、アッシュは、綺麗に発色させるのが難しい色なので、自分で無理してブリーチしてから染めるなら美容室をオススメします。