Aこんばんわ。
鼻と耳を繋ぐ耳管というものがありますが、基本的に耳管から入った水が耳から出ることはないです。鼓膜が蓋がわりになっているので。

耳からの水は、滲出性中耳炎がベースにあって、なんらかの原因で破けて耳垂れとして出ることはあります。

匂いを吸い込んだだけで、ブリーチ自体を吸い込んだわけじゃないので聞こえに異常は出ないと思いますが、心配でしたら耳鼻科を受診してみてください。
お大事にしてください。