Q夏休みの間だけ髪を染めたいんですけど、"ヘアカラー"と"ヘアマニキュア"どちらがオススメですか？

両方のメリット、デメリットなど教えていただけると嬉しいです!!!